Нашёл сгоревший D514=6V2 (сдвоенный стабилитрон). Как раз и стоит по SMBus первой батареи.
Это 86 и 87 ноги U21=KBC1021-MT. Подбит конкретно 86 вывод - не вызванивается защитный диод.

Если эту же батарею подкинуть в разъём для второй батареи, то всё работает.
SMBus второй батареи вызванивается на выводы 84 и 85 соответственно.

Понятное дело, что мульт надо менять. Пока нету...

Как грамотно подкинуть разъём второй батареи вместо первой?
Запараллелить все или какие-то определённые контакты?
Из основных сигналов я вижу только три.
SMBus от первой батареи оторвать от мульта и сюда кинуть от второй?

А с зарядными ключами как быть?
Q504, Q505 - Batt.1;
Q506, Q503 - Batt.2.