Зачем делитель? У Вас на 13-ю ногу 20 вольт приходит?
Да, есть небольшая разница в том, как организованы ноги EN0 у этих микрух. Это видно на блок схемах в даташитах. У тпс 13-я нога, помимо всего прочего, соединена внутри со слабеньким источником тока. У ричтека такого источника нет (по крайней мере, в даташите не нарисовано). Т.о. ричтеку обязательно нужна внешняя "подтяжка", чтобы на 13-й была лог. "1". А вот тпс-ке это не нужно, можно просто 13-ю ногу в воздухе оставить.
Второй момент - надо разрисовать, как у Вас разведена 18-я нога. Используется ли она вообще? Если получится, что у Вас версия RT8205
C (а в ней 18 нога - это дополнительная обратная связь с "умножителя" +15V, что не сходится с 18-й ногой TPS), то замена на TPS51125 не прокатит.
Вот эти моменты выясните и сделайте вывод о возможности замены.
P.S. Сам менял эти микры между собой на разных платах. Видимо, мне везло и разводка (и обвязка) позволяла это делать без доработок. Вот, например
viewtopic.php?f=231&t=39096.