Hi, Admins.

Google Translate (GT) is not able to translate many of the special characters on this forum. For foreign users (like me) it's very difficult to understand some posts.

I have noticed that you have a content language meta tag set to British English:

Maybe we can get better results from GT if you change it to:

Just a thought.

all working well !

http://translate.google.com/translate?h ... Findex.php

и даже на японском работает !!!
http://translate.google.com/translate?h ... Findex.php

_________________
ремонт ноутбуков, планшетов в Одессе
продажа паяльных станций Термопро ик-650
и расходных материалов для пайки и ремонта

Would you like provide links to topics with the "special characters", uncorrectly translated?

_________________
у меня нет подписи

One example:


Another:

Hi, apparently problem is GT don't have proper Russian-Portuguese dictionary
and simply transliterated unknown words. Adding meta tags doesn't help you with this issue. You may use Russian-English for better results.

как то не вьехал.у нас как бы русско язычный форум.

Try using a different browser. To translate Chinese websites now, I have better results with Google Chrome. I think not all browsers can correctly capture or send the collected data from page to translate.

_________________
Хочешь получить правильный ответ - задай правильный вопрос.
Если проблема уникальна , кроме того у кого она на руках, её никто не решит. Для всех остальных проблем - есть Гугл.

I'll try google chrome. Sometimes I can't understand the context, translation is very bad.

Test it http://www.online-translator.com/Defaul ... rmtlang=en

_________________

Thank you. It worked fine.

The reason I use GT is because I can translate a page on the fly (instantly) but that will do for now. Thanks!