Несколько часов назад открыл Аутлук Экспресс, чтобы проверить входящую почту и увидел следующее - папка не может быть отображена. Перезапустил программу и выскочила та же самая ошибка.

Как можно исправить эту ошибку?

Попробуйте переустановить Outlook Express, если не работает, см файл резервной копии в папках OE, крайнее решениее это инструмент для dbx файлов, он применяется только в сложных случаях, когда больше не чего не помогает http://www.oemailrecovery.com/ru/repair ... press.html