На встроенные динамики играет нормально.
ALC268 и усилитель U30=1412 поменял - то же самое. С двух попыток не угадал...
Похожая тема в поиске есть, но без корректного решения.

Принесли такой же бук с другой болезнью. А здесь тоже уши тихо играют. Значит так Асёр задумал на заводе...

Итересно, что выходы для наушников, ноги 39,41(HP-OUT) ALC268 не используются. На них сидит 3В "постоянки". В режиме наушников сигнал выходит с ног 35,36(LINE OUT).

Ещё интересно, что по схеме последовательно с ушами получаются включены: RC-цепочка (R=10K, C=?), резистор 75 Ом. Сопротивление самих ушей 16 Ом.
Временно соорудил усилитель на PT2308. Изврат, но орёт, вроде нормально. Функциональность осталась, но выглядит не изящно, как расчипованая PS.

Datasheet на усилитель 1412 (корпус PQFP-16pin) так и не смог найти.
Хотелось бы задействовать родной усилок.

Думаю, что актуально для многих, кто сталкивался с такой проблемой на ACER-ах. Пришлось немного посидеть, а решение простое. Там стоит м/сх U29 - она формирует второе, отрицательное напряжение питания -3В для усилителя наушников (U30). Только она не работает. Рядом есть пустое место R592 - поставь перемычку или "0"-ой резистор. Всё будет работать.
Удачи!